M's music murmur

適合出遊的天氣來了～連新歌都變得腳步輕鬆！真的很relax!在城市中找到屬於我們的角落～放鬆我們的心！想到以前工作好天氣時還會跟主管到公園去工作！雖然被蚊子叮的都是....

完整版PV還在等待～出來了在補上囉！

*歌詞是我辛苦逐字翻譯的，希望大家分享之餘可以註明出處喔！感謝大家♥

Perfume_Relax In The City

作詞：中田ヤスタカ  作曲：中田ヤスタカ

心を上向きに ステキのさあ始まり

One two three. Find a great view point.

Here we go. キミの場所がある

何かを変えるのは 今かもしれないから

One two three. Find a great view point.

Here we go. キミの特等席

敞開心胸  美好即將展開

1.2.3  找個最棒的視野

走吧 總有你的歸屬

改變就要趁現在

1.2.3  找個最棒的視野

走吧  專屬你的特等席

Relax いつもキミと

心地よい場所探してるの

遠い街並みを木漏れ日の下 眺めてるの

Relax 今日もキミと

心地よい場所 探してるの

遠い雲の下 顔出す太陽に

温めてほしいの

放輕鬆  總是和你一同

尋找最舒適的場所

在陽光四射的日子眺望遠方的街頭

放輕鬆 今天和你一同

尋找最舒適的場所

從遠方雲朵中露出臉的太陽呀

請你溫暖我們

心を躍らせる ステキをさあ始めよう

One two three. Find a great view point.

Here we go. キミの場所がある

窓辺のテーブルを 囲んで話し合おうよ

One two three. Find a great view point.

Here we go. キミの特等席

雀躍不已  美好即將展開

1.2.3  找個最棒的視野

走吧 總有你的歸屬

改變就要趁現在

1.2.3  找個最棒的視野

走吧  專屬你的特等席

Relax いつもキミと

心地よい場所探してるの

遠い街並みを木漏れ日の下 眺めてるの

Relax 今日もキミと

心地よい場所 探してるの

遠い雲の下 顔出す太陽に

温めてほしいの

放輕鬆  總是和你一同

尋找最舒適的場所

在陽光四射的日子眺望遠方的街頭

放輕鬆 今天和你一同

尋找最舒適的場所

從遠方雲朵中露出臉的太陽呀

請你溫暖我們