PIXNET Logo登入

M's music murmur

跳到主文

喜歡日文 喜歡日文歌 希望分享更多日文歌給大家 也歡迎日語交流

部落格全站分類：視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 2月 19 週日 201711:44

  • RADWIMPS_週刊少年ジャンプ-中日歌詞



一看到歌名歌都還沒聽就決定要來翻譯了，因為實在太有趣。
一開始以為會是一首快節奏的熱血歌曲，沒想到熱血的歌名搭配的是緩慢有著日常風景的旋律，而且聽到最後真的就是少年Jump，振奮人心卻有點想哭
因為Jump很多故事用絢麗的外表包覆，但其實故事理隱藏了很多受傷的心，歌詞寫的不是很直白但那種心情卻是很多人的共鳴，大推這首歌～配上漫畫畫面的MV這首真的是好有感觸(BTW我不是男生但是我有少年Jump心～應該XD)
(繼續閱讀...)
文章標籤

M 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(7,708)

  • 個人分類：RADWIMPS
▲top
  • 9月 03 週六 201621:26

  • RADWIMPS_前前前世-中日歌詞

歡迎光臨我的商店

君の名は(你的名字)不只在日本，再台灣也開出了相當不錯的票房！我上網訂票找了幾間居然幾乎都滿場！
電影也不負眾望，不論是作畫的細膩或是故事的節奏都很棒！還有神木竜之介真的不愧是演員，男主角的角色轉換拿捏的很到位～很有趣！因為其實很多演員雖然戲演的好但是配音不見得拿手，所以真心覺得神木竜之介很厲害！
整部電影的主題音樂都是RADWIMPS包辦，這首前前前世movie ver.跟事實上戲院放送的版本歌詞其實有個地方不一樣，有部分的歌詞被更換了，戲院版本的歌詞是在電影原聲帶完成後野田打算收錄再自己樂團的專輯裡所產出的歌詞，因此這版本的歌詞不會出現在電影原聲帶而是會在RADWIMPS的2016.11.23發售的新專輯オリジナル.アルバム裡出現！但是新海誠聽過後非常喜愛這版本的歌詞，甚至削減電影台詞都要讓它在電影裡出現！可見新海誠也很喜歡這個段歌詞！
看完電影後可以理解為何導演會希望把這段歌詞加進戲院版本了！
(繼續閱讀...)
文章標籤

M 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣(65,230)

  • 個人分類：RADWIMPS
▲top
1

個人資訊

M
暱稱：
M
分類：
視聽娛樂
好友：
累積中
地區：

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：

暖暖瓷器-質感設計陶瓷餐具

加入粉絲團

熱門文章

  • (46,889)サカナクション _ 新宝島-中日歌詞
  • (41,816)ONE OK ROCK _Cry Out-中日英歌詞(修正完整版）
  • (38,645)椎名林檎 _長く短い祭-中日歌詞
  • (38,415)安室 奈美恵_CAN YOU CELEBRATE? feat. 葉加瀬太郎-中日歌詞
  • (27,617)蔡依林_ I'm Not Yours Feat. 安室奈美惠−中英歌詞
  • (24,507)スピッツ _ロビンソン-中日歌詞
  • (19,949)高鈴_愛してる-中日文歌詞
  • (16,296)Sweet Memories_多版本-中日文歌詞
  • (13,987)椎名林檎 _ギブス-中日歌詞
  • (11,151)平井堅 _グロテスク feat. 安室奈美恵−中日歌詞

最新文章

  • 宇多田光-One Last Kiss_ 中日歌詞翻譯
  • 米津玄師-感電_ 中日歌詞翻譯
  • JIDA - Still In Our Time (Feat: 우예린)-中日歌詞翻譯
  • 高橋優 - ヤキモチ_中日歌詞翻譯
  • フレンズ meets 窪田正孝-#NoBitterLife-中日歌詞翻譯
  • MONDO GROSSO-偽りのシンパシー中日歌詞翻譯
  • 宇多田ヒカル _あなた-中日歌詞翻譯
  • back number _大不正解-中日歌詞翻譯
  • ゆず / 山本彩 / AKB48-365日の紙飛行機_中日歌詞翻譯
  • Official髭男dism＿ノーダウト-中日歌詞翻譯

文章分類

toggle 五字以上 (13)
  • 島谷ひとみ (1)
  • スガ シカオ (1)
  • 竹内まりや (1)
  • まきちゃんぐ (1)
  • きゃりーぱみゅぱみゅ (2)
  • 安室奈美惠 (7)
  • やなぎなぎ (1)
  • 藍井エイル (1)
  • 小島麻由美 (1)
  • 小泉今日子 (1)
  • TK from 凛として時雨 (2)
  • 宇多田ヒカル (9)
  • 加藤ミリヤ (1)
toggle 團體-男女 (17)
  • 水曜日のカンパネラ (1)
  • globe (1)
  • 雨のパレード (2)
  • フレンズ (1)
  • indigo la End (2)
  • ヘクとパスカル (1)
  • Hello Sleepwalkers (1)
  • SEKAI NO OWARI (1)
  • Spangle Call Lilli Line (1)
  • 高鈴 (1)
  • EGO-WRAPPIN' (2)
  • AAA (1)
  • いきものがかり (2)
  • ゲスの極み乙女。 (1)
  • サカナクション (2)
  • 凛として時雨 (1)
  • advantage Lucy (1)
toggle 其他 (2)
  • 合唱 (1)
  • 舊動畫歌曲 (2)
toggle 團體-女 (8)
  • 赤い公園 (2)
  • ZONE (1)
  • ねごと (1)
  • 東京女子流 (1)
  • 少女時代 (1)
  • SCANDAL (1)
  • Flower (2)
  • Perfume (3)
toggle 團體-男 (33)
  • コブクロ (1)
  • サザン(南方之星) (2)
  • ゆず (1)
  • OKAMOTO'S (1)
  • back number (2)
  • KinKi Kids (1)
  • レミオロメン (1)
  • MONDO GROSSO (2)
  • 感覚ピエロ (1)
  • RADWIMPS (2)
  • Goodbye holiday (1)
  • 神様、僕は気づいてしまった (1)
  • Official髭男dism (1)
  • PANDORA (1)
  • スキマスイッチ (2)
  • BUCK-TICK (1)
  • CLUTCHO (1)
  • 嵐 (4)
  • flumpool (2)
  • スピッツ (2)
  • 氣志團 (1)
  • SunSet Swish (1)
  • KAT-TUN (1)
  • 五月天 (1)
  • BUMP OF CHICKEN (3)
  • ONE OK ROCK (3)
  • 湘南乃風 (1)
  • シド (1)
  • VAMPS (1)
  • V6 (1)
  • SUPER BEAVER (1)
  • B’z (1)
  • S.R.S (1)
toggle 四個字-女 (12)
  • 倉木麻衣 (1)
  • 星村麻衣 (1)
  • 松浦亜弥 (1)
  • 高橋洋子 (1)
  • 西野カナ (2)
  • 松田聖子 (1)
  • 引田香織 (1)
  • 平原綾香 (1)
  • 椎名林檎 (8)
  • 中島美嘉 (2)
  • 家入レオ (2)
  • 平松愛理 (1)
toggle 四個字-男 (7)
  • 福山雅治 (1)
  • まふまふ (1)
  • 山下達郎 (3)
  • 桐谷建太 (1)
  • 近藤晃央 (1)
  • 米津玄師 (3)
  • 三浦大知 (1)
toggle 三個字-女 (6)
  • 林原めぐみ (1)
  • 手嶌葵 (1)
  • 洲崎綾 (1)
  • 大塚愛 (1)
  • 一青窈 (1)
  • 元ちとせ (1)
toggle 三個字-男 (3)
  • 星野源 (2)
  • 平井堅 (3)
  • 高橋優 (2)
toggle 英文 (19)
  • PES from RIP SLYME (1)
  • Aimer (2)
  • Supercell (1)
  • Ann Sally (1)
  • JIDA (1)
  • DAOKO (1)
  • MISIA (2)
  • Superfly (2)
  • Olivia (1)
  • Rihwa (1)
  • Bonnie Pink (2)
  • JUJU (2)
  • miwa (1)
  • EGOIST (1)
  • Gackt (1)
  • m-flo (1)
  • Che’Nelle (1)
  • LOVE PSYCHEDELICO (2)
  • chay (1)
  • 未分類文章 (1)

最新留言

  • [25/10/16] 訪客 於文章「宇多田ヒカル_道-中日歌詞...」留言：
    感謝你的翻譯，好喜歡這首歌 你的翻譯讓我明白她如何思念自己...
  • [25/10/14] Rinzony 於文章「スピッツ _ロビンソン-中日歌詞...」留言：
    動畫小紅豆曾用這首歌 很好聽...
  • [24/08/04] Tats. Yamashita 於文章「山下達郎_REBORN-中日歌詞翻譯...」留言：
    你好，請問可以翻譯山下達郎的〈蒼氓〉嗎？非常喜歡這一首，拜托...
  • [24/04/15] 邱越鳳 於文章「松田聖子_Only My Love-中日...」留言：
    很好聽的一首歌曲。「往昔」！珍惜自己身邊有擁有的人。 ...
  • [24/04/02] orangeflowerfafa 於文章「TOWA TEI with 椎名林檎_A...」發表了一則私密留言
  • [24/03/12] 訪客 於文章「いとしのエリー-中日歌詞翻譯(各版本大集...」留言：
    謝謝你的翻譯, 終於明白這首歌的含義, 在1998年的時候曾...
  • [23/09/01] tramp. 於文章「スピッツ _ロビンソン-中日歌詞...」發表了一則私密留言
  • [22/11/10] up0925 於文章「ゆず / 山本彩 / AKB48-365...」留言：
    非常喜歡你的翻譯，謝謝您...
  • [22/10/28] 訪客 於文章「ゆず / 山本彩 / AKB48-365...」留言：
    很棒的翻譯，謝謝您！...
  • [22/04/02] 訪客 於文章「宇多田ヒカル_真夏の通り雨-中日歌詞...」留言：
    原本在搜尋引擎找出一堆 Blog 文章，不知哪幾篇值得花時間...

文章精選

文章搜尋

誰來我家

動態訂閱