M's music murmur

我超愛hyde但可惜VAMPS的歌我比較少聽～其中也有些不錯的但因為太過搖滾所以就比較少聽～但是L'Arc～en～Ciel我可就都沒錯過了！聽過一次現場就能知道hyde的聲音有多讓人起雞皮疙搭，這首居多(99%)是英文但因為喜歡還是分享上來了XD我最愛VAMPS唱GLAMOROUS SKY～雖然原唱中島美嘉的版本也很讚但原作曲的hyde版本也很讚～下次就來介紹這首有點歷史的歌好了～～

*歌詞是我辛苦逐字翻譯的，希望大家分享之餘可以註明出處喔！感謝大家♥

VAMPS_ GET AWAY

作詞：hyde   作曲：K.A.Z  

Design the world with mass production of the clones

The system’s laws, encoded in their souls

3, 2, 1 CountdownしてDIVE!

その世界この瞬間CRASH! (這世界這瞬間CRASH!)

Remain a drone, its safe under AI’s control

The fatal flaws are set onto “DESTROY”

Steal just like a treasure Get away! You’ll be mine!

I’ll get your heart and soul 君を連れて行くよ(帶你一同前往)

Break free of the walls Run away! You’ll be mine!

Just hold on, trust me 手を離さないで(別放開我的手)

Hey, what’s in the future?

What’s gonna happen? You decide!

Do you want me with you on this crazy ride?

3, 2, 1 CountdownしてDIVE!

その世界この瞬間CRASH! (這世界這瞬間CRASH!)

Steal just like a treasure Get away! You’ll be mine!

I’ll get your heart and soul 君を連れて行くよ(帶你一同前往)

Break free of the walls Run away! You’ll be mine!

Just hold on, trust me 手を離さないで(別放開我的手)

Steal just like a treasure Get away! You’ll be mine!

I’ll get your heart and soul 君を渡さない(不交給你)

Break free of the walls Run away! You’ll be mine!

Just hold on, trust me 手を離さないで(別放開我的手)

Hey, what’s in the future?

What’s gonna happen? You decide!

Do you want me with you on this crazy ride?