Spangle Call Lilli Line的歌輕飄飄的，

這種療癒係的歌總是讓人想要反覆聆聽

每次好像都能聽到不同的感覺

say say say

*歌詞是我辛苦逐字翻譯的，希望大家分享之餘可以註明出處喔！感謝大家♥

Spangle Call Lilli Line_Sugar

作詞：大坪加奈 作曲：Spangle call Lilli line

その時は虹押して
(那時就這樣壓著彩虹)

手にパット消えず 5通は余波のせい
(手中那不曾突然消逝的五光是因為殘象)

外れた道　忘れっぽく
(那條偏離的路 好像就要忘記)

目に余るなら　掠めたら良い
(就算目不應暇 只要能輕瞥也好)

空中には幻
(幻影瀰漫空中)

もっと比率な夢の内を
(在更俱比率的夢中)

滞りを始まるわ
(開始停滯不前)

案消すなよ
(不要抹消這念頭)

ワンワードを見透かして
(只要一個字就能看透)

本当の意味を気付くのかどうか
(你注意到真正的含意了嗎？)

耳鳴りとその狭間に
(在耳鳴與耳鳴間的縫隙)

燃えかかるのは　少しの雨
(燃起的是 那一丁點的雨)

空中には幻
(幻影瀰漫空中)

もっと比率な夢の内を
(在更俱比率的夢中)

預かるのを始めるわ
(開始保管)

案消すなよ
(不要抹消這念頭)

あのとおり　支えれるのは一人
(就是那樣 能夠支撐的只有一人)

二重からの答え
(來自交疊的答案)

それ以上望んでもいいよ
(你可以期盼更多)

say say say that you wanna say say say that you wanna say say say say ...