今天看完了一部放在清單裡很久卻遲遲沒看的電影由岡田將生主演的ホノカアボーイ(夏威夷男孩)，這電影讓我想起愛情不用翻譯這電影，同樣都是在異國相遇的同鄉人，同樣都是忘年之情。兩部同樣好看，不過這部不像愛情不用翻譯讓人有種處在異國的寂寞感，反而是多了很多讓人嚮往的輕鬆慢生活～電影裡也有我最愛的蒼井優和深津繪理但兩人都不是要角鏡頭少到一個不行～友情客串吧！
電影的片尾我一聽就愛上，烏克麗麗搭配上簡單的曲、簡單的詞，閉上眼睛彷彿電影裡那陣夏威夷的宜人微風吹過身旁般。原唱是斉藤義，電影版是由小泉今日子翻唱～雖然我也很喜歡斉藤但這次配合電影，我更喜歡小泉這種女生的溫柔聲線搭配上烏克麗麗～因為歌詞本身很簡單也很輕鬆所以翻譯時也用了簡單的字眼，比較像是說話的語氣
好喜歡電影裡的那種夏威夷悠閒氛圍～明年一定要去夏威夷玩!!!!!
五字以上 (13)
