島谷瞳的聲線很適合唱情歌,有種柔和的哀傷感

不過他唱的快歌我也很喜歡,因為很有我那年代的節奏感XD

超喜歡她的亜麻色の髪の乙女(亞麻髮色的少女)

這首歌是冬季日劇愛おしくて(憐愛)的主題曲,不過實在不是我會看的題材日劇所以就不介紹囉~聽歌就好

 

 

島谷ひとみ _心のままに

 

作詞:睦 作曲:井出泰彰

 

また今日も繰り返す

悲しみが溢れないように

今天也重複努力著

不讓悲傷滿溢而出

 

いつの日か何もかも

心から許せるのかな

會有那麼一天

我能打從心底的釋懷

 

泣きながら見上げた夜空に流れ星

願い事はひとつ 祈るよ 叶う時まで

哭泣著仰望夜空劃過的流星

僅有的心願  我會祈禱直至實現為止

 

愛し方さえ忘れてた私達だけど

雖然我們忘了相愛的方式

 

不器用な恋なんだと

笑われてもかまわないから

這不得要領的戀愛

就算被嘲笑也無所謂

 

信じてみよう 心のままに

試著相信吧  跟隨自己的心

 

少しずつ ほどけてく

強がりで零れた笑顔

漸漸的解開

那逞強而落寞的笑臉

 

夢の中で会える あなたは優しくて

月の舟に揺られ ふたりは遠く 遠くへ

在夢中見到的你 是如此的溫柔

搖曳在月之船上  一起前往遠方  那遠方

 

募る想いは胸の中で弾けて踊る

日積月累的思念在胸中鼓動不已

 

ほんの少しの勇気で

変われるはずの物語を

只要些許的勇氣

就能改變故事的去向

 

信じてみたい 心のままに

想要相信  跟隨自己的心

 

触れあえたら きっと

腕の中で ずっと

ぬくもりだけ そっと 感じたい

如果能觸碰到你我一定

會一直在那臂膀中

悄悄感覺著你的溫度

 

愛し方さえ忘れてた私達だけど

雖然我們忘了相愛的方式

 

惹かれ合う この気持ちは

もう誰にも止められなくて

相互吸引的這份心情

誰也阻止不了

 

不器用な恋なんだと

笑われてもかまわないから

這不得要領的戀愛

就算被嘲笑也無所謂

 

ほんの少しの勇気で

変われるはずの物語を

只要些許的勇氣

就能改變故事的去向

 

信じてみよう 心のままに

試著相信吧  跟隨自己的心

 

暖暖瓷器>>冬季特賣大會

歡迎光臨我的商店

arrow
arrow
    全站熱搜

    M 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()