最近才剛看完PSYCHO-PASS 2(心靈判官第二季）所以才動手翻譯了這首歌！凛として時雨還真的是PSYCHO-PASS的定番～指名御用！不過先把歌放一邊，這次的第二季實在讓我太失望了...劇情跟第一季的比起來顯然弱了很多....根本圍繞在一個戀母情結的架構上!!!!!!只好期待劇場版了～～～

不過這次的歌我滿喜歡的～Enigmatic Feeling(我先暫譯：心幻神迷）歌詞很有TKさん的迷幻風格！TKさん也很喜歡用重複的詞加重tempo～這種加強語氣的方式我也很喜歡！

 

*歌詞是我辛苦逐字翻譯的，希望大家分享之餘可以註明出處喔！感謝大家♥

(繼續閱讀...)

M 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()