元ちとせver.

整理CD時發現令人懷念的元ちとせ(元千歲)專輯,當初一聽到這首語り継ぐこと(千言萬語-官方翻譯)就立刻決定要買下這張專輯!一直都很喜歡她民族風的特別嗓音,可惜最近她都沒有出專輯了.....只好拿出舊歌來懷念一下。其實語り継ぐこと指的是傳誦故事,但我很喜歡官方翻成千言萬語,雖然不是最完整的意思,但是很適合作為一首歌的歌名!

松浦亜彌也曾翻唱過這首歌,也不錯聽只是還是由元ちとせ的特殊嗓音唱起來比較有這首歌的靈魂在裡面。 

松浦亜弥 ver.

*歌詞是我辛苦逐字翻譯的,希望大家分享之餘可以註明出處喔!感謝大家♥

M 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()