目前分類:Flower (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

Flower的MV一直都很華麗~不論是之前介紹的熱帶魚還是這次的さよなら、アリス,這次不但華麗還請到了蜷川実花來操刀,所以可以看到MV裡很有蜷川風的飽和顏色奇幻元素和開不完的花。Flower是第一次以男生的角度來唱這首歌,所以可以發現歌詞裡唱到我時是用ボク而不是女生常用的わたし,雖然現在很多的年輕女生還是會用ボク啦~藤井萩花再裡頭還穿了男裝,扮演在密境裡尋找愛麗絲的男子~是因為愛麗絲掉到動裡迷路出不來了,所以要去找她嗎XD(逃)

 

*歌詞是我辛苦逐字翻譯的,希望大家分享之餘可以註明出處喔!感謝大家♥

 

M 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這首歌真的好美,不論是MV、服裝還是旋律,一聽就愛上!

 

這次的曲風比較古風,所以翻譯時也斟酌了一下有些詞用的比較咬文嚼字一點~哈哈

 

M 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()